biches & bûches - le petit lambswool

biches & bûches - le petit lambswool

10.00

we are so happy to introduce le petit lambswool to you <3 the info is right underneath ! The colors are numbered according to the photos.

////

nous sommes heureuses de vous présenter le petit lambswool <3 les infos sont juste en-dessous ! Le numéro de couleur correspond à l'ordre des photos.

Color / Couleur:
Quantity:
Add To Cart

e n g l i s h
It is a pure lambswool from a family-owned fiber mill in Scotland. The wool is rustic and soft at the same time, in different shades, the thread is thin and sturdy, the wool is fully scoured, the bands are handwritten by Caroline. A beautiful quality, presented in a way that feels like home. It is the wool you will receive in every kit ordered designed with this size of wool !

Technical info: 50g - 4ply - 248meters / 270yards – Fingering / Light Worsted weight. Needle size 3mm / US2.5 / UK11 - 3.5mm / US4 / UK9.5. What is lambswool ? It is actually the first shearing of a sheep, considered high-grade of wool.

The little story: When starting to think about a woolen company, Astrid was in search of the yarn she wanted to knit her designs with and offer in the shop. She was looking for something rustic, that reminds her trip to Norway in 1995, discovering the pure wool from their Norwegian sheep, as well as her Scandinavian roots, a yarn that would make a sturdy sweater, to be worn through the years. And that rustic yarn would have to be blended with a soft feeling, that felt good knitting with, and of course, that felt good wearing.

We hope you will like it as much as we do <3 A new adventure begins !

xx Astrid & Caroline

Please note: When you order yarn skeins, the indicated shipping costs may be too high. We only charge the actual shipping costs, so any discrepancy will be refunded!
Shipping costs up to 1 kg:
- 24 euros to the US - Canada - Japan - Australia and other countries outside Europe
- 16 euros to Europe - 8 euros to France

* * *

f r a n ç a i s
le petit lambswool est une pure laine d'agneau (lambswool) naturelle, venant d'une filature familiale en Écosse. c'est une laine dans tout son charme rustique nordique, en étant très douce à la fois, teintes dans des nuances différentes. le fil est fin et robuste et nous avons créé un design pour les étiquettes avec notre écriture à nous. c'est une laine de très belle qualité, que l'on souhaite vous présenter dans une atmosphère de la maison. c'est cette laine que vous trouverez dans nos kits de tricot biches & bûches ! (pour les modèles créés avec laine biches & bûches fine :))

Infos techniques : 50g - 248m. Aiguilles de 3mm et 3,5mm. Qu'est-ce que le lambswool ? C'est en fait la première tonte du mouton, considéré comme la plus belle qualité de la laine.

La petite histoire : Lorsque Astrid a décidé de créer une boutique de kits de tricot, elle recherchait une laine spéciale, pour ses créations et pour proposer dans sa boutique. Elle cherchait une laine rustique qui lui faisait penser à son voyage en Norvège en 1995, où elle a découvert la pure laine venant des moutons norvégiens. Ses racines scandinaves, une laine qui ferait des pulls robustes, pouvant être porté d'année en année. Mais cette laine rustique devait avoir un ressenti plus doux, très agréable à tricoter et bien sûr à porter aussi ! C'est là qu'elle trouva cette pure laine d'agneau (lambswool), qui nous vient directement d'Écosse.

Nous espérons que vous serez aussi enthousiastes que nous <3 le début d'une nouvelle aventure -

xx Astrid & Caroline

Petite note : Pour la commande de pelotes de laine, il se peut que les frais de port indiqués soient trop élevés. Si c'est le cas, nous vous rembourserons la différence au moment de l'expédition de votre colis. Jusqu'à 1 kg pour la France : 8 euros.

 
 

If you are looking for the biches & bûches wool bags,
that can hold a whola lot of wool,
you can click on the photo right below <3

Si vous cherchez les sacs de laine biches & bûches,
vous pouvez cliquer sur la photo juste en dessous <3