Knitting kit//Kit de tricot, Biches & Bûches no. 36

Knitting kit//Kit de tricot, Biches & Bûches no. 36

74.00
Pattern language / Langue des explications / Sprog på opskriften:
Color / Coloris / Farve:
Quantity:
Add to Cart

 

EN - With this knitting kit, you will knit this warm and really soft shawl that you will always want to keep on your shoulders. We call the shades "ocean" because of the different shades of blue, green and purple, which come from the variegated yarn itself. You can also choose the combination of colors in green, "forest flower" (just the name that inspired us, totally made it up), or purple.

Remember to scroll down for the specifications & to click on the photos to enlarge.
 

FR - Avec ce kit de tricot, vous tricoterez ce châle vraiment très doux, et chaud, dans lequel vous aurez toujours envie de vous blottir. Les tons sont couleur "océan", dû aux différents dégradés de bleus, verts et violets, provenant de la laine elle-même. Vous pouvez également choisir la combinaison de couleurs dans les tons verts, "forest flower" (qui signifie fleur de forêt, nous nous sommes laissées guidées par l'inspiration pour ce nom-ci!), ou violet.
Vous trouverez toutes les infos plus bas & vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir.


Details (English)

The yarn is of two sorts:
100% lambswool, hand-dyed from the brand Malabrigo in Uruguay
+ a lambswool-alpaca from the Danish brand Isager.

The yarn being hand-dyed, each skein is unique, 
the colors received may then be a little different from the photos.
You can read more about it on The Yarn We Use.

Size
A
pproximately 72x155 cm [28.4"x61"]

Colors 
Ocean (the color on the photos)
Forest Flower
Green
Purple

Suggested Needle Size
3mm [= UK 11/US 2 1/2], circular. 
The shawl getting wider and wider, we use circular needles from the beginning, which makes it easier to handle. 
The needles are sold separately in The Needles Shop.

The knitting kit
The kit includes all the yarn + the full printed instructions in the selected language (Danish, English, French) including printed color charts + the Biches & Bûches tote bag + the Biches & Bûches name tag.

Design & Copyright by Biches & Bûches®

 

Détails (Français)

La laine est de deux sortes :
une laine 100% mérinos, teinte à la main, nous provenant de la maison Malabrigo, en Uruguay
+ un mélange de laine mérinos et d'alpaga nous provenant de la maison danoise Isager

La laine est teinte à la main, et ainsi chaque pelote unique, les couleurs reçues peuvent donc varier légèrement par rapport aux photos.
Vous trouverez plus d'infos sur la page de La Laine.

Taille
Approximativement 72x155cm

Colors
Océan (le coloris sur les photos)
Forest Flower
Vert
Pourpre

Les aiguilles utilisées sont de taille 3mm, circulaires.
Le châle devenant de plus en plus large au fil des mailles, nous avons utilisé des aiguilles circulaires, ce qui rend le travail plus facile à manipuler.
Les aiguilles sont vendues séparément dans The Needles Shop.

Le kit de tricot

Le kit comprend toute la laine pour réaliser ce modèle + les explications imprimées dans la langue sélectionnée (danois, anglais ou français) avec des diagrammes couleurs imprimés + le sac Biches & Bûches + l'étiquette à coudre Biches & Bûches.

Design & Copyright by Biches & Bûches®